¡uº~¦r²z½×¤ÎÀ³¥Î¡v¤§¤»®Ñºë¸Ñ¡@¡@

¤@¡B        ¶H§Î¡]­¶78¡^

1.µe¹êª«ªº¥þÅé

¦p¡G¤H¡B¥Ø¡B¤s¡B¤ô¡B¯ó¡B¤ì¡B³½¡B¨¨¡B³ý

2.µe¹êÅ骺§½³¡

¦p¡G¦Ï¡B¤û¡B¤S¡]¥k¤â¡^

3.³s±a¦³Ãöªºª«Åé¤@°_µe¥X

¦p¡G¥Ê¡B¬w¡BªG¡B¨­¡B¬Ü¡B«ª¡B¤Ñ¡B¨c

¤G¡B        «ü¨Æ¡]­¶79¡^

1.¨ü­ì©lªÀ·|°²©w©Ê²Å¸¹±Òµoªº©â¶H²Å¸¹

¦p¡G¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤W¡B¤U¡B¤K

2.¦b¶H§Î¦r¤W¥[«ü¨Æ²Å¸¹¡]³¡¥óelement¤£¦¨¤å¡^

¦p¡G¤b¡B¥»¡B¥½¡B¦¶¡B¤o¡B¥ç¡]¡uµÅ¡v¦rªº¥»¦r¡^

¤T¡B        ·|·N¡]­¶81-83¡^

¡]¤@¡^¦PÅé·|·N¦r

1.¨Ã¦C¦¡¡F¦p¡GªL¡B¡B¤ñ¡B¥_¡B»®¡Bª²¡B´Æ

2.­«Å|¦¡¡F¦p¡G¤Í¡Bª¢¡B¦h¡B­ô¡B¨B¡B´Ç

3.«~¦r¦¡¡F¦p¡G¥c¡B´Ë¡B½U¡BÅF¡BÚ]¡B´¹¡B«~

4.¨Ã¦C­«Å|¦¡¡F¦p¡GêW¡BÛ\

¡]¤G¡^²§Åé·|·N¦rP.82

1.¹Ï§Î·|·N¦¡¡F¦p¡G±F¡A´N¹³¤@­Ó¤H¤â«ù´Ò´Î¤§ÃþªºªZ¾¹Âô¤J«Ç¤º·m§T¡A¥»¸q¬O·m§T¡C

                  ¥ð¡A¡u¤H¡v¦b¾ð¡u¤ì¡v¤U¥ð®§¡C

                  µI¡A¾ð¡uªL¡v°_¡u¤õ¡v¡C

2.·N¶H·|·N¦¡¡F¦p¡G¦yùù¤W¤p¡A¤U¤j¡Aªí¥Ü¥X¡u¦y¡vªº·N¶H¡C

3.°¾®Ç¡]character components¡^¦r¸q³s±µ·|·N¦¡¡F

¦p¡G¬nùù±q¡u¥¿¡vªº§_©w¡A»â·|¡u¬n¡vªº·N«ä¡C

4.«ü¨Æ©Ê·|·N¦r¡F¦p¡G¨£¡B»ï¡B§p¡B¯ä¡A³£¥H¾ã­Óªº¤H©Î°Êª«¬°°ò¦¡A¥[¤W¤@­Ó¨­Åé¾¹©x¦Ó¦¨¡C¡u¯ä¡v¦rªº¥»¸q¬O¥Î»ó¤l»D¡A¤Þ¥Ó¸q¡u®ð¨ý¡v³q¦æ«á¡A¥t³y¡u¶å¡v¦r¨Ó«O¦s¡u¯ä¡vªº¥»¸q¡C


 

¥|¡Bºî¦X¤ÀªR¡G

¡u¥Ø¡v¬O­Óµe¹êª«ªº¥þÅ骺¶H§Î¦r

¡u¬Ü¡v¬O­Ó³s±a¦³Ãöªºª«Åé¤@°_µe¥Xªº¶H§Î¦r¡C¥¦¤£¬O«ü¨Æ¦r¡A¦]¬°¬Ü¤W­±µeªº¬O¬Ü¤ò¡A¬O¹êª«¡A¤£¬O©â¶H²Å¸¹¡C

¡uª¼¡v¬O°¾®Ç¦r¸q³s±µ·|·N¦¡ªº·|·N¦r­Ý§ÎÁn¦r¡A¡u¤`¡v´N¬O¥¢¥h¡A¡u¤`¡v¡u¥Ø¡vªí¥Ü¥¢¥hµø¤O¡A²´½M¤F¡C¡u¤`¡v¤£¶È¬O·N²Å¡A¦P®É¤]¬OÁn²Å¡C

¡uºÎ¡v¬O°¾®Ç¦r¸q³s±µ·|·N¦¡ªº·|·N¦r­Ý§ÎÁn¦r¡A¡u¥Ø¡v¡u««¡v´N¬OºÎ±Ðªº¼Ë¤l¡C¡u««¡v¤£¶È¬O·N²Å¡A¦P®É¤]¬OÁn²Å¡C

¡u¬Û¡v¬O¹Ï§Î·|·N¦¡ªº·|·N¦r¡A¥H¡u¥Ø¡vÆ[¹î¾ð¤ì¡A¥»¸q¬OÆ[¹î¨Æª«¥~§Î¥HŲ§OÀu¦H¡C

¡u¬Ý¡v¬O¹Ï§Î·|·N¦¡ªº·|·N¦r¡A¥Î¤â©ñ¦b²´·ú¤W¤è¾B¦í¨ë²´ªº¶§¥ú¡A¥H«K¬Ý²M·¡»·¤èªº¨Æª«¡C

¡u¨£¡v¬O«ü¨Æ©Ê·|·N¦r¡A¡u¤H¡v¤W¥[¡u¥Ø¡v´N¬O¤@­Ó¤H¸C¤j¤F²´¡A±i²´¾®µøªº¼Ë¤l¡C

¡u±æ¡v·|·N¦r¡A¤@­Ó¤H¯¸¦b°ª¥X¦a­±ªº¤g¼[¤W»·²·¡C¥Ò¡Bª÷¤åªº³¡¥ó¡u¦Ú¡v¡Aª÷¤å¤w¦³³_§@¡u¤`¡vªº±¡§Î¡A©ó¬O¦¨¤F¦³Án²Åªº·|·N­Ý§ÎÁn¦r¡C

¡uª½¡v¦b¶H§Î¦r¤W¥[«ü¨Æ²Å¸¹ªº«ü¨Æ¦r¡A¥Ò¤å¡uª½¡v¦r¼g§@¡u¥Ø¡v¤W¤@±øª½½u¡Aªí¥Ü²´·úª½µø¡C

¡u¥Á¡v¬O¹Ï§Î·|·N¦¡ªº·|·N¦r¡A¥j¥N§g¥D©È«R¸¸°k¶]¡A¥Î¦yª«¨ë½M«R¸¸ªº²´·ú¡A¨Ï«R¸¸µLªk°k¶]¡A¨Ä¨Ä·í¥Lªº¥£Áõ¡A´À¥L¤u§@¡C¡u¥Á¡vªº¥»¸q¬O¥£Áõ¡C

¤­¡B¤»®Ñªº¶¶§Ç°ÝÃD

Ãö©ó¶H§Î¦r»P«ü¨Æ¦r¥X²{ªº¥ý«á¦¸§Ç¡G«ü¨Æ¦r¦³¨âºØ¡A¦b¶H§Î¦r¤W¥[²Å¸¹ªº¨ººØ«ü¨Æ¦r¡A¬JµM¬O¥H¶H§Î¦r¬°°ò¦¡AªÖ©w¥X²{¦b¶H§Î¦r¤§«á¡F¥t¤@ºØ¯Â¬°©â¶H²Å¸¹ªº¨ººØ«ü¨Æ¦r¡A«hµLªk©ú½T§P©w¥X²{¦b¶H§Î¦r¤§«e©Î«á¡A¦³¥i¯à¸ò¶H§Î¦r¦P®É¥X²{¡C

¤»¡B¨ä¥L

                      ¶H§Î

         ¤å(¿WÅé)      «ü¨Æ

³y¦r

         ¦r(¦XÅé)      ·|·N¡]§Î²Å¨â­Ó¥H¤W¡^

                      §ÎÁn (§Î²Å¥[Án²Åphonetic)

¤å(¿WÅé¡GµLªk©î¦¨¨â­Ó¥H¤Wªº¦¨¤å¦r)¡G¶H§Î¡B«ü¨Æ

¦r(¦XÅé¡G§t¨â­Ó¥H¤Wªº¦¨¤å¦r)¡G·|·N¡B§ÎÁn

¤£­Ý§ÎÁnªº·|·N¦r¤~¨S¦³Án²Å¡C

¤G¦r¤§¶¡ªºÃö«Y¡GÂàª`¡B°²­É

Âàª`¡G¨â­Ó¦r¥»¸q¬Û¦P¡A¬G¥i¤¬°V¡C¡]¤¬°V¥u¬O¨â¦rªº¦r¸q¡]¥»¸q¡B¤Þ¥Ó¸q¡B°²­É¸q§¡¥i¡^¦³±µªñ¤§³B¡A¤£¤@©w¦]¬°¥»¸q¬Û¦P¡A¦]¦¹¤£µ¥©óÂàª`¡C¤¬°VÄÝ©ó°Vµþ¾Çªº½dÃ¥¡A»P¤å¦r¾ÇµLÃö¡^

      ¦r®Ú¡F¦p¡G¦Ñ¡B¦Ò¡C¥Ñ¡u¦Ñ¡v¸q²Ó¤À¥X¡uªø¹Ø¡v¤§¸q¡A¥t³y¦P¬°¦Ñ³¡ªº§ÎÁn¦r¡u¦Ò¡v¡]¦Ñ¬Ù¡A£}Án¡^¡C

                 ³¡­º¡]the leading word¡^¡u¦Ñ¡v¬O¡u¦Ò¡vªº¦r®Ú¡C

»y®Ú¡F¦p¡G©ò¡B¶y¡A¥ý¦³ªí¥Ü¡u©ò¡vªº¤fÀY»y¨¥¡A«á¨Ó¦A®Ú¾Ú¦¹¤@¤fÀY»y¨¥¡A³y¥X¨â­Ó¥»¸q¦r¬Û¦P¡AŪ­µ¬Ûªñªº¦r¡C¡]¥ý¦³¡u­µ¡v¡B¡u¸q¡vµ²¦Xªº¤fÀY»y¨¥¡A«á¨Ó¤~³y¦³¡u§Î¡vÅ骺¤å¦r¡C¡^¦¹¤@¤fÀY»y¨¥«K¬O«á³y¤å¦rªº»y®Ú¡C

°²­É¡G¥»µL¨ä¦r¡G­É¥Î¨ä¥L²{¦¨ªº¦r¡Aªí¹F¥¼³y¤å¦rªº¤fÀY»y¨¥¡A¦r·s¥Î¡]ªí¹F»P­ì¦rµL¦r¸qÃöÁpªº·s¸q¡^¡F¦p¡G­É¥Î¡u²ö¡v¡]¡u¼Ç¡vªº¥»¦r¡^©Î¡uµL¡v¡]¡u»R¡vªº¥»¦r¡^ªí¥Ü¡u¨S¦³¡vªº·N«ä¡C

¥»¦³¨ä¦r1. ²¤Æ¦r§Q¥Î°²­ÉÁn²Å³y¦r¡F¦p¡G¡u¶i¡vªºÂ²¤Æ¦r¡u¡vªº¡u¤«¡v«K¬O°²­ÉÁn²Å¡C

               2. ¡u³q°²¡v¨Ã«D¤å¦r¾Ç¤W¦r·s¥Îªº°²­É¡F

¦p¡G¡u¦P¤¯¡v³q¡u¦P¤H¡v¡A­ì¥»¬O¦]¬°­µªñ¦P¦Ó¼g¿ù¡A


 

¤»®Ñ¡Gsix writings¡Fsix ways of composing Chinese characters

1.¶H§Î¦r¡Gpictographs            ¶H§Î¡Gpictography

2.«ü¨Æ¦r¡Gindicatives             «ü¨Æ¡Gindication

3.·|·N¦r¡Gassociative compounds   ·|·N¡Gassociative compounding

4.§ÎÁn¦r¡Gpictophonetic compounds §ÎÁnpictophonetic compounding  

5.Âàª`¦r¡Gmutual explanatories     Âàª`¡Gmutual explanation

6.°²­É¦r¡Gphonetic loans          °²­É¡Gphonetic loan

¹Ïµe»P¶H§Î¦rªº®t²§

¹Ïµe

¶H§Î

§Î

£¾¡]½ÆÂø¥¼©w¡^

£¾¡]¤Ä°Ç¥~§Î¡^

­µ

£Y

£¾

¸q

£Y

£¾